Política de privacidad

Esta traducción se ofrece a título informativo; la versión alemana es jurídicamente vinculante.

Protección de datos

Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y conforme a la normativa legal de protección de datos y a esta política de privacidad.

Por regla general, nuestro sitio web puede utilizarse sin facilitar datos personales. Cuando se recogen datos personales (por ejemplo, nombre, dirección o direcciones de correo electrónico) en nuestras páginas, ello se hace siempre, en la medida de lo posible, de forma voluntaria. Estos datos no se cederán a terceros sin su consentimiento expreso.

Tenga en cuenta que la transmisión de datos por internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) puede presentar lagunas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos frente al acceso de terceros.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

icc marketing GmbH
Buchfinkenstr. 57
50997 Köln
Representada por el gerente Vadim Müller, que es también la persona de contacto para cuestiones de protección de datos

Teléfono: (+49) 221 9865 6244
Correo electrónico: info@icc-marketing.com

El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otras, decide sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales.

Alojamiento

[a comprobar por el cliente: añadir la razón social completa y la dirección de WPX según el contrato de encargo de tratamiento]

Este sitio web está alojado por WPX Hosting (wpx.net). Los servidores se encuentran en la Unión Europea. Por encargo nuestro, el proveedor de alojamiento almacena y trata los datos generados al acceder al sitio web, en particular su dirección IP y los archivos de registro del servidor descritos a continuación, así como las consultas que nos envíe a través del formulario de contacto.

El proveedor de alojamiento se utiliza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (DSGVO). Nuestro interés legítimo reside en la puesta a disposición segura, rápida y fiable de nuestro sitio web.

Hemos celebrado con WPX un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD. En él, WPX se compromete a tratar los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web únicamente siguiendo nuestras instrucciones y cumpliendo el RGPD.

Archivos de registro del servidor

El proveedor de estas páginas recoge y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Se trata de:

• Tipo y versión del navegador
• Sistema operativo utilizado
• URL de referencia
• Nombre de host del ordenador que accede
• Hora de la solicitud al servidor
• Dirección IP

Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos. Los datos se recogen sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD: tenemos un interés legítimo en la presentación técnicamente correcta y en la seguridad de nuestro sitio web. Nos reservamos el derecho de revisar estos datos con posterioridad si tenemos conocimiento de indicios concretos de un uso ilícito. Los archivos de registro del servidor se eliminan automáticamente a los 30 días.

Cifrado SSL/TLS

Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como las consultas que nos envíe a través del formulario de contacto, este sitio utiliza cifrado SSL/TLS. Puede reconocer una conexión cifrada porque la barra de direcciones del navegador comienza por “https://” y por el icono del candado en la barra del navegador.

Cookies y consentimiento

Las cookies son pequeños archivos de texto que su navegador almacena en su dispositivo. No dañan su ordenador y no contienen virus.

Este sitio web no instala ninguna cookie en su primera visita. Primero le mostramos un banner de cookies, gestionado con el plugin Complianz. En cuanto usted hace una elección allí, el sitio web guarda su decisión en las siguientes cookies:

• cmplz_banner-status: si ya ha respondido al banner
• cmplz_policy_id: a qué versión de la política de cookies se refiere su elección
• cmplz_functional, cmplz_preferences, cmplz_statistics, cmplz_marketing: su elección por categoría
• cmplz_saved_categories: las categorías a las que ha dado su consentimiento, de forma conjunta
• cmplz_consented_services: los servicios a los que ha dado su consentimiento individualmente
• cmplz_saved_services: sobre qué servicios individuales ya ha tomado una decisión

Estas cookies se almacenan durante 365 días. Incluso si da su consentimiento a todas las categorías en el banner, este sitio web actualmente no carga ningún servicio de análisis, estadística o marketing y no instala cookies de terceros. Para los editores que han iniciado sesión en el área de administración, WordPress instala cookies de inicio de sesión técnicamente necesarias; los visitantes del sitio web no las reciben.

La base jurídica para almacenar su elección es el § 25 (2) n.º 2 TDDDG (ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales), ya que estas cookies son estrictamente necesarias para respetar su decisión, en relación con el art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD. Puede modificar su elección en cualquier momento mediante el botón de gestión del consentimiento situado en la parte inferior de la pantalla.

Puede configurar su navegador para que le informe cuando se instalen cookies y permitirlas solo en casos concretos, rechazarlas en determinados casos o de forma general, y eliminarlas automáticamente al cerrar el navegador. Si se desactivan las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.

Fuentes tipográficas

Este sitio web utiliza las fuentes “Bricolage Grotesque” e “Instrument Sans”. Los archivos de las fuentes se encuentran en nuestro propio servidor web y se cargan desde allí. Al acceder al sitio web no se establece ninguna conexión con servidores de Google (Google Fonts) ni de otros proveedores externos.

Formulario de contacto

Si nos envía una consulta a través del formulario de contacto, tratamos su nombre, su dirección de correo electrónico, su mensaje y, si lo facilita, su número de teléfono. El nombre, el correo electrónico y el mensaje son campos obligatorios; el número de teléfono es opcional.

El formulario solo puede enviarse si usted consiente mediante la casilla el tratamiento de sus datos. Su consulta se almacena con la fecha y la hora y un registro de su consentimiento como entrada no pública en nuestro sistema de gestión de contenidos (WordPress), en el servidor de nuestro proveedor de alojamiento, y además se reenvía por correo electrónico a nuestro buzón info@icc-marketing.com para poder tramitarla con rapidez. Utilizamos los datos exclusivamente para tramitar su consulta y para posibles preguntas posteriores, y no los cedemos sin su consentimiento.

La base jurídica es su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD) y, cuando su consulta se refiera a un contrato o a medidas precontractuales, el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro, por ejemplo mediante un correo electrónico a info@icc-marketing.com.

Conservamos su consulta hasta que deje de cumplirse la finalidad del almacenamiento, usted solicite su supresión o retire su consentimiento. Eliminamos su consulta, a más tardar, seis meses después de haberla tramitado por completo, salvo que dé lugar a una relación contractual; en ese caso se aplican los plazos legales de conservación.

Sus derechos

En el marco de las disposiciones legales aplicables, usted tiene en todo momento los siguientes derechos:

• Información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios, y la finalidad del tratamiento de datos (art. 15 RGPD)
• Rectificación de datos inexactos (art. 16 RGPD)
• Supresión de sus datos (art. 17 RGPD)
• Limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
• Portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
• Oposición al tratamiento basado en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (art. 21 RGPD)
• Retirada del consentimiento otorgado, con efecto para el futuro (art. 7, apdo. 3 RGPD)

Para ello, y para cualquier otra pregunta sobre datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal.

Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la normativa de protección de datos, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 RGPD). La autoridad competente para nosotros es la Comisionada del Estado para la Protección de Datos y la Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.